――――Japan Association for East Asian Text Processing(JAET)――――
△▼△▼△▼△ 漢 字 文 献 情 報 処 理 研 究 会 △▼△▼△▼△
▽▲▽▲▽▲▽ メ ー ル マ ガ ジ ン ▽▲▽▲▽▲▽
―――――――――――― http://www.jaet.gr.jp/ ―――――――――――
========== 東洋学研究・教育の電子化と電脳漢字処理の最新情報 ==========
■□ 2006.12.15 □■
■□ 第一一九号 □■
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
・メーラーを等幅フォントに設定してください。
・バックナンバーの閲覧・検索は、http://jaet.gr.jp/mag/ でどうぞ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―[PR]――――――――――――――――――――――――――――――――
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃漢┃字┃文┃献┃情┃報┃処┃理┃研┃究┃第┃７┃号┃★発売開始！！★
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
■■□本会機関誌最新号の最新刊が刊行されました！□□□□□□□■■■■
■■□書店・オンラインにて販売中！□□□□□□□□□□□□□□■■■■
┌─────────┐
│ 定価：2,000＋税 │
│ISBN:4-87220-108-6│
└─────────┘
・最寄りの中国書籍店・書店にてお求め下さい。
・書店への入荷が困難な場合は、オンライン通販窓口をご利用下さい。
http://jaet.gr.jp/shop/
・バックナンバーは、アマゾン(http://www.amazon.co.jp/)でもお求めいただ
けます。
・漢情研会員・CCAI会員は、専用窓口にて会員価格にてお求め頂けます。
漢情研Webサイト・BBSの関連情報をご参照下さい。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――
■会員向け情報
―――――――
○【重要】会費納入のお願い
会費未納の方は、出来るだけ早くお振り込みください。
振込口座は http://www.jaet.gr.jp/JAET-BBS/ （会員専用）トップペー
ジにてご確認ください。また、会員種別変更（一般・BBS）も随時受付中
です。
※一般会員で2006年度会費が未納の方には、『漢字文献情報処理研究』
第7号が発送されません。早急にお振り込みください。
○【重要】会員登録情報変更のお願い
異動や引越しなどにより会員登録情報に変更が生じた会員の方は下記の
フォーム（会員専用）より事務局までお知らせ願います。
http://www.jaet.gr.jp/JAET-BBS/change.html
―――――――――――――――――――― ←←← いよいよ明日です！！
■□漢字文献情報処理研究会第九回大会□■ ←←← 参加自由です！ご来場
―――――――――――――――――――― ←←← お待ちしております！
○日時：2006年12月16日（土）13:30-18:00
○会場：ピアザ淡海（滋賀県大津市）・305会議室
http://www.piazza-omi.jp/
○会員入場無料（非会員は参加費500円）・参加自由
○プログラム
13:30〜15:30 事例報告
・山田崇仁（京都大学）「Google Earthを利用した唐代地理情報の集積」
・小島浩之（東京大学）「古貨幣・古札の画像データベースについて」
・高田智和・山口昌也（国立国語研究所）「文字・表記研究とコーパス」
（休憩20分）
15:50〜17:10 小特集「大規模漢字集合と異体字問題」
・師茂樹（花園大学）「Unicode 5.0とCJK Extension C」
・上地宏一（慶応義塾大学）「大規模文字集合の異体字構造表現」
（休憩20分）
17:30〜18:00 総会
詳細：http://www.jaet.gr.jp/meeting.html#9
―――――――
■イベント情報
―――――――
○日本中国語CAI研究会第11回大会
日時：2006年12月17日（日）13:00-16:00
場所：龍谷大学深草学舎２１号館４０３教室（京都市伏見区）
http://www.ryukoku.ac.jp/web/map/fukakusa.html
13:00 開会あいさつ
13:05 報告：関西大学アジア文化交流研究センター RA研究員
関西大学大学院文学研究科中国文学専攻博士課程3年
氷野 善寛
「LMSを通した語学学習における大学生の学習環境と意識」
（仮題）
13:40 報告：北海道大学情報基盤センター
田邉 鉄
「音声掲示板システムによる発音遠隔指導の試み」
14:15 報告：ライター 兼 国学院大学 講師
漢字文献情報処理研究会会員
清水 哲郎
「イマドキ大学生のITリテラシーと高校「情報」授業の実態」
15:30 総会
大会終了後、懇親会を予定しております（場所等未定）
○第12回公開シンポジウム「人文科学とデータベース」
日時：12月23日（土）
会場：大阪大学中之島センター
http://www.ozlab.osakac.ac.jp/db/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◆◇ JAET-BBS ダ イ ジ ェ ス ト・2006.11.26〜2006.12.10 ◇◆
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
・漢情研会員はリンクをクリックするとJAET-BBSの当該発言を閲覧できます。
・BBS更新情報はRSSでも配信しています。http://www.jaet.gr.jp/index.xml
―――――――――――――――――――
■雑談 ＜電脳・社会・学界をめぐって＞
―――――――――――――――――――
○【サイト】百度、日本進出
ユーザーとしては、Google一極集中とならないためにも、対抗馬としての
成長を期待したいところ。まっとうなサービスでシェアを獲得できるか、
乞うご期待。
http://jaet.gr.jp/JAET-BBS/contents.cgi?room=ac3&mes=961
○【サイト】推奨ブラウザ
散見される「本サイトの閲覧にはIEの利用をお勧めします」ならぬ、「IE
では不具合が出る可能性があります」告知について。CSSの兼ね合いとか。
http://jaet.gr.jp/JAET-BBS/contents.cgi?room=ac3&mes=965
――――――――――――――――――――――
■電脳情報 ＜Webサイト・ソフトウエア etc.＞
――――――――――――――――――――――
○【雑誌】『東方』JAET紹介記事
第310号に当会の紹介記事が掲載される。
http://jaet.gr.jp/JAET-BBS/contents.cgi?room=info3&mes=476
○Ajax を利用した年表 API
年表をページ遷移なしで実現するAPI。設置も容易とのこと。地図と組み
合わせた歴史資料におけるWebアーカイビングの可能性がさらに広がるか。
http://jaet.gr.jp/JAET-BBS/contents.cgi?room=info3&mes=478
○EVD連盟の北京宣言
ブルーレイ、HD-DVD等に対抗する中国独自次世代DVD規格EVDへの移行を中国
大手家電メーカーが発表。EVD関係史チャートが分かりやすい。
http://jaet.gr.jp/JAET-BBS/contents.cgi?room=info3&mes=485
――――――――――――――――――――――
■文字処理情報 ＜テキスト処理と文字コード＞
――――――――――――――――――――――
○Unicode 5.0が発売に
漢字とハングルのコード表がごっそり消え、付属CD-ROM参照に。A4→B5サ
イズの変更と合わせて多少軽くなったかも。
http://jaet.gr.jp/JAET-BBS/contents.cgi?room=code2&mes=730
―気まぐれコラム―――――――――――――――――――――――――――
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◆◇ 漢字15,453字の小宇宙（コスモ） ◇◆
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
上地 宏一
明日は漢字文献情報処理研究会の第9回大会・総会開催です。滋賀県大津市での
開催は当会初めてとなります。会員・非会員問わず参加自由ですので奮っての
ご参加をよろしくお願いします。
宣伝も兼ねたコラムになりますが、私も「大規模文字集合の異体字構造表現」
という題目で発表いたします。これは情報処理学会試行標準IPSJ-TS 0008の
委員会で現在議論中の内容を紹介するものです。
具体的には、ISO/IEC 10646で大量に定義されている漢字の情報処理をより実用
的なものとするために、漢字の異体字関係を整理し構造化することによって、
さらに大きな符号化文字集合に対応するための枠組みを提案する、というもの
です。私はこの委員会にオブザーバとして参加しております。
現在、いくつかの異体字関係集合データを元に試案作成作業が続けられていま
す。異体関係を含む漢字のコードポイント数は約3万7千となり、全漢字約7万
コードポイントの半分を占めています。
これらの異体関係を分かりやすく、また機械処理可能な形で構造化するために、
試案として2種類の異体字表を検討しています。明日の報告は、検討の過程や
試案の内容についての紹介となります。
ところで、日本の常用漢字施策によって行われた常用外漢字の同音による書き
換え（智慧→知恵、綜合→総合）や、古くから行われてきた通用の関係、数字
の大字（一二三→壱弐参）の関係といった異体字に順ずる異体関係も含めて、
あらゆる異体関係を持つ漢字同士を連結してグループ化を行ったところ、もっ
とも大きな漢字集合となったグループは、15,453のコードポイントからなる巨
大な集団となりました。
その次に大きな集合となるグループは210コードポイントですから、第1グルー
プが如何に大きいかを理解いただけるかと思います。この15,453漢字集合を
AT&Tで開発されているGraphvizというグラフ画像出力ソフトウェアを利用して
グラフ化を行ったところ、数時間の計算の末、見事な小宇宙が出力されました。
明日の発表では、その小宇宙を実際に皆様にご覧いただきたいと思います。
以上、完全な宣伝コラムでした。
【このコラムは不定期掲載です。】
==Information=========================================================
・このメールマガジンは、講読をお申し込みいただいた方に、無償で送信して
おります。
・このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 を利用し
て発行しています。http://www.mag2.com/ (マガジンID: 0000083458)
◆登録変更・講読停止 ----- http://jaet.gr.jp/mag/
◆漢情研入会申し込み ----- http://jaet.gr.jp/guiding.html
======================================================================
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 漢字文献情報処理研究会メールマガジン 一一九号 [2006.12.15]┃
┃ 毎月1日・15日発行┃
┠─────────────────────────────────┨
┃ 編集・発行：漢字文献情報処理研究会┃
┃ 本号編集担当：上地宏一┃
┠─────────────────────────────────┨
┃本メールマガジンの内容を、著作権法に定められた範囲を超えて、無断で┃
┃引用・転載・再利用することを厳禁します。 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛