――――Japan Association for East Asian Text Processing(JAET)―――― △▼△▼△▼△ 漢 字 文 献 情 報 処 理 研 究 会 △▼△▼△▼△ ▽▲▽▲▽▲▽ メ ー ル マ ガ ジ ン ▽▲▽▲▽▲▽ ―――――――――――― http://www.jaet.gr.jp/ ――――――――――― ========== 東洋学研究・教育の電子化と電脳漢字処理の最新情報 ========== ■□ 2004.10.15 □■ ■□ 第六十七号 □■ ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ・メーラーを等幅フォントに設定してください。 ・バックナンバーの閲覧・検索は、http://jaet.gr.jp/mag/ でどうぞ。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ―[PR]―――――――――――――――――――――――――――――――― ――――――――――――――――――――――― ■漢字文献情報処理研究第5号 目次と内容の紹介 ――――――――――――――――――――――― 本会の機関誌『漢字文献情報処理研究』の最新版(第5号)が発刊されまし た! ┏━━┓ ┃目次┃ ┗━━┛ ■□漢情研2004年春期・夏期公開講座 報告□■ ●春期公開講座 デジタルアーカイブと東洋学 ―中央研究院歴史語言研究所の経験から― 陳弱水 (訳:山下 一夫) ・春期公開講座レポート 師 茂樹 ●夏期公開講座 東洋学情報化と法律問題―第2回 ・収蔵作品へのアクセスと法 石岡 克俊 ・法理論と実務の狭間―「東洋学情報化と著作権問題II」から― 小島 浩之 ■□特集1:Wiki・Weblogと人文学□■ ・プロジェクト研究におけるWikiの活用 田邉 鉄 ・学術情報発信ツールとしてのWiki 千田 大介 ・授業に生かすWeblog とUniWiki―その特性と活用― 小川 利康 ■□特集2 N-gramによる漢字文献の分析□■ ・趙岐『孟子章句』の特徴 ―「注釈」と本文の語彙頻度比較を通した問題発見― 齊藤 正高 ・中国戦国期の語彙量について ―N-gramとユールのK特性値を利用した分析― 山田 崇仁 ・(研究ノート)NGSM結果のばねモデルによる視覚化 師 茂樹 ・Java言語を用いて作成したN-gram抽出プログラムについて 大谷 由香 □■中国語CAI実践レポート 日本中国語CAI研究会□■ ・電子辞書は授業で使えるか? ―オンライン討論から― 日本中国語CAI研究会・田邉 鉄 ・中国語電子辞書機能比較 清原 文代 ・快譯通試用記―MD201中英日空中学習辞典― 小川 利康 ・日本中国語CAI研究会主催公開シンポジウムの報告 山崎 直樹 ■論文■ ・人文系大学生を対象とした情報リテラシー教育のための授業プラン ―多言語デジタルテキスト、知的生産の方法から現代社会における基礎知 識まで― 堀 一成・山崎 直樹 ・中国古籍における文字出現頻度および分布に関する統計と分析 朱 岩 (訳:千田 大介) ・唐代ナリッジベースに向けて Christian Wittern (訳:秋山 陽一郎) ▽▲▽▲ソフトウエア レビュー▽▲▽▲ ・OS 二階堂 善弘 ・オフィス系ソフト MS Office2003 / MS Office 2004 for Mac / OpenOffice.org / 一太郎2004&ATOK17 / 二階堂 善弘 / 秋山 陽一郎 / 師 茂樹 / 山田 崇仁 ・その他 中国語IME / 作曲太師 / Adobe InDesign CS / WWWブラウザ / 中国のネットとソフトの動向 千田 大介 / 山田 崇仁 / 上地 宏一 ▽▲▽▲学術リソース レビュー▽▲▽▲ ・学術サイト 漢籍と図書館・OPAC / 中国史 / 中国現代文学 / 中国語情報処理 / 宗教学(道教・仏教) / 日本漢詩文 / 怪異・妖怪伝承データベース 小島 浩之 / 山田 崇仁 / 青野 繁治 / 山崎 直樹 / 二階堂 善弘 / 師 茂樹 / 西口 智也 / 佐藤 誠 ・学術ソフト・製品 《三国演義》電子資料庫 / 漢語大詞典ver.2 & 現代漢語詞典 / 『古今図書集成』電子版 中川 諭 / 千田 大介 / 二階堂 善弘 ■□書評■□ 『図書館に訊け!』 / 『アメリカ高等教育におけるeラーニング 日本への教訓』 ■□コラム■□ ・多言語テキストビューワーとしてのiPod 秋山 陽一郎 ┌─────────┐ │ 定価:2,000+税 │ ├─────────┤ │ISBN:4-87220-083-7│ └─────────┘ ・最寄りの中国書籍店・書店にてお求め下さい。 ・書店への入荷が困難な場合は、オンライン通販窓口をご利用下さい。 現在、申し込み受付中です(http://jaet.gr.jp/shop)。 ・漢情研会員・CCAI会員は、専用窓口にて会員価格にてお求め頂けます。掲示 板・メーリングリストの関連情報をご参照下さい。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ――――――― ■会員向け情報 ――――――― ○会費納入のお願い 2004年度会費が未納の方は、出来るだけ早くお振り込みください。 振込口座は http://www.jaet.gr.jp/JAET-BBS/(会員専用)トップページ にてご確認ください。また、会員種別変更(一般・BBS)も随時受付中で す。 ◆11月末日までに一般会員に変更された方は「漢情研」第5号を発送致し ます。 ○新入会員(2004.9.26〜2004.10.10) 1名の方が新たにJAETに入会されました。 ====================================================================== 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ◆◇ JAET-BBS ダ イ ジ ェ ス ト・2004.9.26〜2004.10.10 ◇◆ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ・漢情研会員はリンクをクリックするとJAET-BBSの当該発言を閲覧できます。 ―――――――――――――――――――――― ■文字処理情報 <テキスト処理と文字コード> ―――――――――――――――――――――― ○UTF-8対応Windowsコマンドラインの話 Windowsコマンドラインを活用するうえで、Shift-JISからUTF-8のデータに 移行したい場合、どうすればよいのだろうか? http://jaet.gr.jp/JAET-BBS/contents.cgi?room=code2&mes=629 ○578 - 88 = 488 の怪談 法務省の人名用漢字追加に関する一連の資料を見ていると、どうも字数の 計算が合わない様な気がする、という話。 http://jaet.gr.jp/JAET-BBS/contents.cgi?room=code2&mes=634 ―――――――――――――――――――――― ■電脳情報 <Webサイト・ソフトウエア etc.> ―――――――――――――――――――――― 〇【ソフト】一太郎 for Linux JIS第3,4水準にも対応とのこと。Linuxの各ディストリビューションで問 題無く動くことを期待したい。 http://jaet.gr.jp/JAET-BBS/contents.cgi?room=info2&mes=975 〇Jedit X 正式リリース パブリックベータ版が当掲示板でも話題に出たJedit Xが正式リリース。 多少動作が遅いのが難点か。 http://jaet.gr.jp/JAET-BBS/contents.cgi?room=info2&mes=980 〇SubEthaEdit 2.0.1 こちらもMac OS X用のエディタ。ネットワーク越しに同一ファイルを同時 に編集可能だとか。Ext.Bにも対応。 http://jaet.gr.jp/JAET-BBS/contents.cgi?room=info2&mes=981 ==Information========================================================= ・このメールマガジンは、講読をお申し込みいただいた方に、無償で送信して おります。 ・このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 を利用し て発行しています。http://www.mag2.com/ (マガジンID: 0000083458) ◆登録変更・講読停止 ----- http://jaet.gr.jp/mag/ ◆漢情研入会申し込み ----- http://jaet.gr.jp/guiding.html ====================================================================== ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 漢字文献情報処理研究会メールマガジン 第六十七号[2004.10.15]┃ ┃ 毎月1日・15日発行 ┃ ┠─────────────────────────────────┨ ┃ 編集・発行:(c)漢字文献情報処理研究会┃ ┃ 本号編集担当:上地宏一┃ ┠─────────────────────────────────┨ ┃本メールマガジンの内容を、著作権法に定められた範囲を超えて、無断で┃ ┃引用・転載・再利用することを厳禁します。 ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ |